{"id":10084,"date":"2026-07-25T23:10:42","date_gmt":"2026-07-25T21:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/catalansdragons.com\/?p=10084"},"modified":"2026-07-25T23:33:06","modified_gmt":"2026-07-25T21:33:06","slug":"the-derby-is-ours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/","title":{"rendered":"The derby is ours!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toulouse Olympique<\/strong>\u00a0(2)<strong>\u00a016<\/strong><br \/>\nT : Rom\u00e9o Tropis, Joe Cator<br \/>\nG : Jake Shorrocks 3<\/p>\n<p><strong>Dragons Catalans<\/strong>\u00a0(12)\u00a0<strong>18<\/strong><br \/>\nT : Tommy Makinson 2, Guillermo Aispuro-Bichet<br \/>\nG : Guillermo Aispuro-Bichet 3<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Catalans Dragons get back to winning ways following their 18-16 win over Toulouse Olympique in the french derby at the Ernest-Wallon Stadium.<\/strong><\/p>\n<p>A brace from Tommy Makinson and a try scored by Guillermo Aispuro-Bichet helped the Dragons to clinch a precious win against Toulouse in heavy conditions with the rain this Saturday evening.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Match report<\/strong><\/p>\n<p><strong>Toulouse<\/strong>\u00a0: Ashall-Bott, B. Laguerre, Tropis, Quai-Ward, Ulberg, Lacans, Shorrocks, Roumanos, Marion, Belmas, O\u2019Kane, Jussaume, Cator<br \/>\nSubs : Garrigues, Chan, Toleafoa, Grossemy (18 \u2013 Wallace)<\/p>\n<p><strong>Dragons<\/strong>\u00a0: Aispuro-Bichet, Cotric, Martin, Faataape, Makinson, Sexton, Dodd, Allen, Tison, Maria, Lipowicz, Rogers-Smith, Garcia<br \/>\nSubs : Satae, Bousquet, Condon, Leeming (18 \u2013 M. Laguerre)<\/p>\n<p><strong>Referee<\/strong>\u00a0: James Vella<\/p>\n<p><strong>Stadium<\/strong>\u00a0: Stade Ernest-Wallon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toulouse Olympique\u00a0(2)\u00a016 T : Rom\u00e9o Tropis, Joe Cator G : Jake Shorrocks 3 Dragons Catalans\u00a0(12)\u00a018 T : Tommy Makinson 2, Guillermo Aispuro-Bichet G : Guillermo Aispuro-Bichet 3 &nbsp; Catalans Dragons get back to winning ways following their 18-16 win over Toulouse Olympique in the french derby at the Ernest-Wallon Stadium. A brace from Tommy Makinson [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":10083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The derby is ours! - Les Dragons Catalans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The derby is ours! - Les Dragons Catalans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toulouse Olympique\u00a0(2)\u00a016 T : Rom\u00e9o Tropis, Joe Cator G : Jake Shorrocks 3 Dragons Catalans\u00a0(12)\u00a018 T : Tommy Makinson 2, Guillermo Aispuro-Bichet G : Guillermo Aispuro-Bichet 3 &nbsp; Catalans Dragons get back to winning ways following their 18-16 win over Toulouse Olympique in the french derby at the Ernest-Wallon Stadium. A brace from Tommy Makinson [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Dragons Catalans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-25T21:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-25T21:33:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/catalansdragons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jheraud\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jheraud\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f6b5e9c92857a7843a97d463f865fc7f\"},\"headline\":\"The derby is ours!\",\"datePublished\":\"2026-07-25T21:10:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T21:33:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/\"},\"wordCount\":131,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/\",\"name\":\"The derby is ours! - Les Dragons Catalans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-25T21:10:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T21:33:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f6b5e9c92857a7843a97d463f865fc7f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/news\\\/the-derby-is-ours\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The derby is ours!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Les Dragons Catalans\",\"description\":\"Les Dragons catalans sont un club professionnel fran\u00e7ais de rugby \u00e0 XIII bas\u00e9e \u00e0 Perpignan.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/catalansdragons.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f6b5e9c92857a7843a97d463f865fc7f\",\"name\":\"jheraud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The derby is ours! - Les Dragons Catalans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The derby is ours! - Les Dragons Catalans","og_description":"Toulouse Olympique\u00a0(2)\u00a016 T : Rom\u00e9o Tropis, Joe Cator G : Jake Shorrocks 3 Dragons Catalans\u00a0(12)\u00a018 T : Tommy Makinson 2, Guillermo Aispuro-Bichet G : Guillermo Aispuro-Bichet 3 &nbsp; Catalans Dragons get back to winning ways following their 18-16 win over Toulouse Olympique in the french derby at the Ernest-Wallon Stadium. A brace from Tommy Makinson [&hellip;]","og_url":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/","og_site_name":"Les Dragons Catalans","article_published_time":"2026-07-25T21:10:42+00:00","article_modified_time":"2026-07-25T21:33:06+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1326,"url":"https:\/\/catalansdragons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jheraud","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/"},"author":{"name":"jheraud","@id":"http:\/\/catalansdragons.com\/en\/#\/schema\/person\/f6b5e9c92857a7843a97d463f865fc7f"},"headline":"The derby is ours!","datePublished":"2026-07-25T21:10:42+00:00","dateModified":"2026-07-25T21:33:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/"},"wordCount":131,"image":{"@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalansdragons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/","url":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/","name":"The derby is ours! - Les Dragons Catalans","isPartOf":{"@id":"http:\/\/catalansdragons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/catalansdragons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg","datePublished":"2026-07-25T21:10:42+00:00","dateModified":"2026-07-25T21:33:06+00:00","author":{"@id":"http:\/\/catalansdragons.com\/en\/#\/schema\/person\/f6b5e9c92857a7843a97d463f865fc7f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/#primaryimage","url":"https:\/\/catalansdragons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg","contentUrl":"https:\/\/catalansdragons.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-07-25-at-23.07.45.jpeg","width":1600,"height":1326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/news\/the-derby-is-ours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The derby is ours!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/catalansdragons.com\/en\/#website","url":"http:\/\/catalansdragons.com\/en\/","name":"Les Dragons Catalans","description":"Les Dragons catalans sont un club professionnel fran\u00e7ais de rugby \u00e0 XIII bas\u00e9e \u00e0 Perpignan.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/catalansdragons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/catalansdragons.com\/en\/#\/schema\/person\/f6b5e9c92857a7843a97d463f865fc7f","name":"jheraud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10085,"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10084\/revisions\/10085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalansdragons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}